Disperazione di Gilgamesh per la perdita del pukku e del mekku


“Avessi lasciato io oggi il pukku nella casa del falegname!
La moglie del falegname è come mia madre che mi ha partorito.
L’avessi lasciato là!
La figlia del falegname è come la mia giovane sorella.
L’avessi lasciato là!
Oggi il pukku mi e caduto negli Inferi;
il mekku mi e caduto negli Inferi”.